In nomine sancte trinitatis ego Craico cum filio meo Thoma notum facio omnibus Christi fidelibus presentem paginam inspecturis, quod venerabili domino Christiano, Pruscie Episcopo, et successoribus eius villam Cossobudi integraliter cum omnibus attinenciis suis in remissionem peccatorum meorum donavi, consenciente domino Cunrado duce Mazouie et Cuiavie et sigillo suo hanc meam donacionem cum omni libertate confirmante, his testibus subnotatis: domino Michaele Cuiaviensi episcopo, comite Arnoldo Mazovie ac Cviaue palatino, domino Wenzezlao sancti Michaelis preposito, milite Laurentio Thesaurizario, milite Lassota.
Во имя святой Троицы я Краико и сын мой Фома, верные Иисусу Христу настоящим документом подтверждаем, что достопочтенный Христиан, епископ прусский и жалуем ему деревню Кособуды во искупление моих грехов, с согласия Конрада князя Мазовии и Куявии и нашими печатями и моим пожалованием подтверждаем, их свидетельством: епископ Михаил Куявский, сопровождающие придворные Арнольд Мазовецкий, Венцеслав настоятель прихода св. Михаила, рыцари Лауренций Тезаурицано, рыцарь Лассота.
|