Kortum H.H., Zur papstlichen Urkundensprache im fruhen Mittelalter: Die papstlichen Privelegien 896-1046. - Sigmaringen, Thornbecke, 1995. - 465 S. (Beitrage zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters, Bd.17).
 Языковой анализ папских привелегий X и первой половины XI века считается одной из главных и неоспоримых задач, решение которой позволит нам более точно определять признаки папских привелегий и узнать больше о работе папской канцелярии. Это требует глубоких знаний в латинской филологии и дипломатике. К сожалению мы слишком мало знаем о папских привелегиях и работе папской канцелярии в ранее Средневековье. Предлагаемая книга, немецкого историка и филолога Ханса Хеннига Кортюма знакомит нас с общей характеристикой дипломатических особенностей, сегодняшнем состоянии изучения, а также методиками анализа документов папской канцелярии. Отдельные главы посвящены испанско-каталанским и итальянским адресатам переписки, а также приведены различия в языке и оформлении привелегий и папских посланий. Дополняют довольно объемную книгу несколько экскурсов в историю раннего Средневековья и историю письма. |